Не е важно кой съм аз, важното е да знаете, че всичко това принадлежи на предците ми.
Není důležité, abyste to věděl. Měl byste ale vědět, že vše tady patří mým předkům.
Освен това принадлежи към клана Ягию.
Kromě toho, patří ke klanu Yagyu.
Мисля, че това принадлежи на мен.
Mám pocit, že toto patří mně.
Мисля, че това принадлежи на Чичо Сам.
Mám za to, že tohle patří Strýčku Samovi.
Това принадлежи на един от мъжете, които сина ти уби.
Patřilo to jednomu z mužů, které tvůj syn zavraždil.
Всъщност мислех, че това принадлежи на майка ми.
Totiž, myslím si, že toto patrilo mojí mámě.
Това принадлежи на първата Лунна принцеса.
Toto patřilo úplně první měsíční princezně.
О, това принадлежи на Филип Майкъл Томас, който игра в ТВ сериала "Маями Вайс".
To patřilo Philipovi Michaelovi Thomasovi. Herci, který hrál Tubbse v Miami Vice.
Какво имаш предвид, че това принадлежи там?
Jak to myslíš, že k ní patří tohle?
И това принадлежи на краля ти!
A tohle... tohle patří tvému králi!
Не, това принадлежи на приятел, когото срещнах в Бразилия.
Ale ne, to patří jednomu kamarádovi. Potkal jsem ho v Brazílii.
Обзалагам се, че това принадлежи на нашата жертва.
Podívám se jí na končetinu a hádám, že to patří naší oběti.
Това принадлежи на момиче на човек с 2-инчова пробивна рана в крака от нейното шило.
Ten titul už má holka toho chlapa, co má 5ti centimetrovou ránu v noze od její dýky.
Ако това принадлежи на брат й, защо ще наддава?
Pokud tenhle kóje patřila jejímu bratrovi, proč ji Wendy chtěla dražit?
Нали разбираш, че всичко това принадлежи на мен? По право.
Ale snad chápete, že tohle všechno patří mně, plným právem.
Това принадлежи на миналотои не е нещо, което искам да правя.Благодаря.
To zní jako lpění na minulosti, a to je něco, co dělat nechci. I přesto děkuji.
Ние мислим, че това принадлежи на нашия стрелец.
No, myslíme si, že to patří našemu střelci. Ah.
Това принадлежи на Никола Анелка, когато той играеше за врага. P.S.G.
Tenhle patří Nicolasi Anelkovi, když hrál za nepřítele. Paris Saint Germain PSG. PSG.
Детектив Вега откри, че това принадлежи на нашия заподозрян.
Detektiv Vega to našla v držení našeho podezřelého.
Това принадлежи към плана Ви за поведете Брендан към признание?
Dobře. A byla to součást plánu, jak z něj dostat výpověď, že?
Това принадлежи на хората, които крият Пулингс.
Tato značka patří lidem, kteří hlídají Pullingse.
Огромна роля в това принадлежи на сутрешната гимнастика, мобилните игри (тенис, малките градове), изпълнението на отделни елементи на спортни игри като хокей, футбол, баскетбол.
Velkou roli v tom patří ranní gymnastika, mobilní hry (tenis, malé města), realizace jednotlivých prvků sportovních her, jako je hokej, fotbal, basketbal.
13 Понеже тоя, за когото се казва това, принадлежи на друго племе, от което никой не е служил на олтара.
13 Neboť [ten], o kom se toto říká, patří k jinému pokolení, z něhož se nikdo oltáři nevěnoval.
И водещата роля в това принадлежи към аксесоарите.
A vedoucí úloha v tom patří příslušenství.
Към това принадлежи записването на времето на регистриране и потвърждение, както и адресът.
To zahrnuje uložení času, kdy došlo k přihlášení a potvrzení, a také IP adresy.
Всичко това принадлежи на Вас, заедно с много ръкопляскания от приятелите Ви.
To vše patří vám spolu s velkým potleskem od všech vašich přátel.
2.6683599948883s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Není důležité, abyste to věděl. Měl byste ale vědět, že vše tady patří mým předkům. 